Conseiller son frère : un acte de miséricorde
Louange à Allah, Seigneur des mondes.
Allah — le Très-Haut, l'Exalté au-dessus de toutes choses, le Tout-Puissant sur toute chose — a établi la miséricorde entre Ses créatures comme un pacte sacré. Il est, exalté soit-Il, Celui qui aime que Ses serviteurs s'aiment et se témoignent mutuellement miséricorde, que leurs cœurs débordent d'affection et s'élargissent à la douceur. En vertu de cette miséricorde divine, il incombe à tout être humain d'être aimant envers son frère, son voisin, son compagnon et sa communauté — les voyant comme les siens, et étant vu d'eux comme une garantie de sécurité.
Parmi les exigences de cet amour sincère figure l'obligation de ne point laisser autrui dans l'errance ou l'égarement ; bien au contraire, on se doit d'être pour lui un conseiller empreint de la sincérité du croyant et de la sollicitude de l'affectionné, lorsque survient de sa part quelque acte répréhensible ou quelque chose suscitant l'inquiétude et le doute. On déploiera à cette fin toute son énergie et tous ses efforts dans ce conseil, en s'éclairant de la sagesse et en adoptant la manière appropriée et bienveillante par laquelle l'être humain revient à la droiture et à la rectitude, et par laquelle s'éteignent les discordes des âmes.
Nous sommes tous les créatures d'Allah, et Il veut que nous soyons équilibrés dans notre vie, droits dans notre conduite, aimants les uns envers les autres et mutuellement conseilleurs — tels un édifice solidement soudé dont chaque partie renforce l'autre.
Aḥmad Muḥammad ʿAbd Allāh ʿAwaḍ,
Arabe:
الحمدُ للهِ ربِّ العالمين.
إنَّ اللهَ العليَّ الأعلى، القديرَ على كلِّ شيء، قد جعلَ الرحمةَ بينَ خلقِهِ ميثاقاً، وهو سبحانه يُحبُّ من عبادِهِ أن يكونوا متحابِّينَ متراحمين، تفيضُ قلوبُهم بالوِدادِ وتتَّسعُ باللُّطف. وبموجبِ هذه الرحمةِ الإلهية، يتعيَّنُ على كلِّ إنسانٍ أن يكونَ محبًّا لأخيهِ وجارِهِ وصاحبِهِ ومجتمعِه، يرى فيهم أهلاً ويَرَونَ فيه أماناً.
ومن مقتضياتِ هذه المحبَّةِ الصادقة، ألَّا يتركَهُ حائراً أو ضالًّا؛ بل يكونَ ناصحاً له بصِدقِ المؤمنِ وإخلاصِ المُشفِق، إن حصلَ منهُ ما يُسيءُ أو يُثيرُ القلقَ والرِّيب. ويكونَ في سبيلِ ذلك باذلاً طاقتَهُ وقُصارى جُهدِهِ في نُصحِه، مسترشِداً بالحكمة، ومتَّخِذاً الأسلوبَ المناسبَ اللطيفَ الذي به يعودُ المرءُ إلى الصوابِ والرُّشد، وتنطفئُ به فِتَنُ النفوس.
فنحنُ خلقُ اللهِ جميعاً، ويريدُ اللهُ منَّا أن نكونَ متوازنينَ في حياتنا، مستقيمي السيرة، محبِّينَ لبعضِنا وناصحين — كالبُنيانِ المرصوصِ يشدُّ بعضُهُ بعضاً.