Hadiths prophétiques du Prophète élu (ﷺ)

Recueil de hadiths prophétiques du Prophète élu (ﷺ) compilés par ’Imām Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ʿAwaḍ al-Muʾayyadī.
Table des matières
- Premièrement : Le mérite de la science
- أولاً: فضل العلم
- Deuxièmement : L'encouragement à mémoriser le hadith
- ثانياً: في الترغيب في حفظ الحديث
- Troisièmement : La mise en garde contre les mauvais savants
- ثالثاً: في التحذير من علماء السوء
- Quatrièmement : La foi, ses caractéristiques et les qualités morales du croyant
- رابعاً: في الإيمان وخصاله وأخلاق المؤمن
- Cinquièmement : Le mérite du Noble Coran
- خامساً: في فضل القرآن الكريم
- Sixièmement : Les ablutions
- سادساً: في الوضوء
- Septièmement : La prière
- سابعاً: في الصلاة
- Huitièmement : Le vendredi
- ثامناً: في الجمعة
- Neuvièmement : L'invocation
- تاسعاً: في الدعاء
- Dixièmement : La demande de pardon
- عاشراً: في الاستغفار
- Onzièmement : L'aumône légale et l'aumône volontaire
- الحادي عشر: في الزكاة والصدقة
- Douzièmement : Le jeûne
- الثاني عشر: في الصيام
- Treizièmement : Le pèlerinage
- الثالث عشر: في الحج
- Quatorzièmement : Ordonner le convenable et interdire le blâmable
- الرابع عشر: في الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
- Quinzièmement : La piété filiale et le maintien des liens de parenté
- الخامس عشر: في بر الوالدين وصلة الرحم
- Seizièmement : La patience face aux charges familiales
- السادس عشر: في الصبر على احتمال كلفة الأولاد
- Dix-septièmement : L'encouragement à l'acquisition du bien
- السابع عشر: في الرغيب في اكتساب الخير
- Dix-huitièmement : L'encouragement à être utile aux croyants
- الثامن عشر: في الترغيب في نفع المؤمنين
- Dix-neuvièmement : L'amour en Allah
- التاسع عشر: في الحب في الله
- Vingtièmement : L'invocation d'Allah
- العشرون: في الذكر
- Vingt-et-unièmement : La prière sur le Prophète (ﷺ)
- الحادي والعشرون: في الصلاة على النبي صلى الله عليه وآله وسلم
- Vingt-deuxièmement : Le mariage
- الثاني والعشرون: في النكاح
- Vingt-troisièmement : L'évocation de ce monde
- الثالث والعشرون: في ذكر الدنيا
- Vingt-quatrièmement : La piété scrupuleuse
- الرابع والعشرون: في الورع
- Vingt-cinquièmement : La mise en garde contre la désobéissance
- الخامس والعشرون: في التحذير من المعصية
- Vingt-sixièmement : L'injustice
- السادس والعشرون: في الظلم
- Vingt-septièmement : L'adultère
- السابع والعشرون: في الزنا
- Vingt-huitièmement : Nuire aux croyants
- الثامن والعشرون: في أذى المؤمنين
- Vingt-neuvièmement : L'ostentation
- التاسع والعشرون: في الرياء
- Trentièmement : La colère
- الثلاثون: في الغضب
Extrait
Hadiths prophétiques du Prophète élu (ﷺ)
Rassemblés par Son Éminence l'Érudit
Sayyid al-ʿAllāma Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ʿAwaḍ al-Muʾayyadī
Recueil bilingue français-arabe
أحاديث نبوية للمصطفى صلى الله عليه وآله وسلم
جمعها فضيلة العلامة
محمد بن عبد الله عوض الضحياني
Mentions légales et copyright
© 2024 Yassine Zitouni. Tous droits réservés.
ISBN : 9 798 176 515 756
Droits de reproduction
La loi du 11 mars 1957 interdit les copies ou reproductions destinées à une utilisation collective. Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite par quelque procédé que ce soit sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants cause, est illicite et constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code pénal.
Crédits et remerciements
Traduction et commentaires : Yassine ZitouniÉdition et révision : Al Rawi.
Clause de non-responsabilité
L'auteur et l'éditeur ont fait de leur mieux pour s'assurer de l'exactitude et de la fidélité de la traduction. Toutefois, en cas de divergence entre cette traduction et les textes originaux en arabe, ces derniers font autorité.
SOUVIENS-TOI
« Celui qui lutte contre la vérité sera terrassé par elle. »
Ali Ibn Abi Talib – paix sur lui – dans Nahj Al Balâgha n° 408
مَنْ صَارَعَ الْحَقَّ صَرَعَهُ.
Sommaire
Premièrement : Le mérite de la science 10
Deuxièmement : L'encouragement à mémoriser le hadith 14
Troisièmement : La mise en garde contre les mauvais savants 16
Quatrièmement : La foi, ses caractéristiques et les qualités morales du croyant 18
Cinquièmement : Le mérite du Noble Coran 22
Sixièmement : Les ablutions 24
Septièmement : La prière 26
Huitièmement : Le vendredi 28
Neuvièmement : L'invocation 30
Dixièmement : La demande de pardon 34
Onzièmement : L'aumône légale et l'aumône volontaire 36
Douzièmement : Le jeûne 38
Treizièmement : Le pèlerinage 40
Quatorzièmement : Ordonner le bien et interdire le mal 42
Quinzièmement : La piété filiale et le maintien des liens de parenté 44
Seizièmement : La patience face aux charges familiales 46
Dix-septièmement : L'encouragement à l'acquisition du bien 48
Dix-huitièmement : L'encouragement à être utile aux croyants 50
Dix-neuvièmement : L'amour en Allah 52
Vingtièmement : L'invocation d'Allah 54
Vingt-et-unièmement : La prière sur le Prophète (ﷺ) 56
Vingt-deuxièmement : Le mariage 58
Vingt-troisièmement : L'évocation de ce monde 60
Vingt-quatrièmement : La piété scrupuleuse 62
Vingt-cinquièmement : La mise en garde contre la désobéissance 64
Vingt-sixièmement : L'injustice 66
Vingt-septièmement : L'adultère 68
Vingt-huitièmement : Nuire aux croyants 70
Vingt-neuvièmement : L'ostentation 72
Trentièmement : La colère 74
Trente-et-unièmement : Les funérailles 76
Trente-deuxièmement : L'intercession 78
Trente-troisièmement : L'évocation du Paradis 80
الفهرس
أولاً: فضل العلم (11)
ثانياً: في الترغيب في حفظ الحديث (15)
ثالثاً: في التحذير من علماء السوء (17)
رابعاً: في الإيمان وخصاله وأخلاق المؤمن (19)
خامساً: في فضل القرآن الكريم (23)
سادساً: في الوضوء (25)
سابعاً: في الصلاة (27)
ثامناً: في الجمعة (29)
تاسعاً: في الدعاء (31)
عاشراً: في الاستغفار (35)
الحادي عشر: في الزكاة والصدقة (37)
الثاني عشر: في الصيام (39)
الثالث عشر: في الحج (41)
الرابع عشر: في الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر (43)
الخامس عشر: في بر الوالدين وصلة الرحم (45)
السادس عشر: في الصبر على احتمال كلفة الأولاد (47)
السابع عشر: في الرغيب في اكتساب الخير (49)
الثامن عشر: في الترغيب في نفع المؤمنين (51)
التاسع عشر: في الحب في الله (53)
العشرون: في الذكر (55)
الحادي والعشرون: في الصلاة على النبي صلى الله عليه وآله وسلم (57)
الثاني والعشرون: في النكاح (59)
الثالث والعشرون: في ذكر الدنيا (61)
الرابع والعشرون: في الورع (63)
الخامس والعشرون: في التحذير من المعصية (65)
السادس والعشرون: في الظلم (67)
السابع والعشرون: في الزنا (69)
الثامن والعشرون: في أذى المؤمنين (71)
التاسع والعشرون: في الرياء (73)
الثلاثون: في الغضب (75)
الحادي والثلاثون: في الجنائز (77)
الثاني والثلاثون: في الشفاعة (79)
الثالث والثلاثون: في ذكر الجنة (81)
Avant-propos
Le Messager d'Allah (ﷺ), a dit :
« Celui qui préservera pour ma communauté quarante hadiths concernant les affaires de sa religion, Allah le ressuscitera en faqih[1], et je serai pour lui au Jour de la Résurrection un intercesseur et un témoin. »
مقدمة
قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:
« من حفظ على أمتي أربعين حديثاً من أمر دينها بعثه الله فقيها، وكنت له يوم القيامة شافعاً وشهيداً».
Premièrement : Le mérite de la science
1 - Le Messager d'Allah (ﷺ), a dit : « Une seule personne dotée de compréhension [de la religion] (faqih) est plus redoutable pour Satan que mille adorateurs. »
2 - Le Messager d'Allah (ﷺ), a dit : « Celui qui dissimule une science dont Allah fait bénéficier les gens dans les affaires de la religion, Allah le musèlera au Jour de la Résurrection avec un mors de feu. »
3 - Le Messager d'Allah (ﷺ), a dit : « Cette science est votre religion, examinez donc de qui vous prenez votre religion. »
4 - Le Messager d'Allah (ﷺ), a dit : « Tout homme qui part le matin en quête de science, les anges déploient leurs ailes pour lui en agrément de ce qu'il accomplit. »
5 - Le Messager d'Allah (ﷺ), a dit : « Fréquentez les savants, interrogez les savants et côtoyez les sages. »
6 - Le Messager d'Allah (ﷺ), a dit : « Le mérite de la science est meilleur que le mérite de l'adoration, et le meilleur de votre religion est la piété (al-wara'). »
7 - Le Messager d'Allah (ﷺ), a dit : « Regarder la Maison Sacrée est une adoration, regarder dans le Livre d'Allah est une adoration, regarder le visage du savant qui recherche par sa science le visage d'Allah – que Sa mention soit glorifiée – est une adoration, et s'asseoir dans la mosquée est une retraite spirituelle (i'tikaf). »
أولاً: فضل العلم
١ - قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «فقيه واحد أشد على الشيطان من ألف عابد».
٢ - قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «من كتم علماً مما ينفع الله به في أمر الدين ألجمه الله يوم القيامة بلجام من نار».
٣ - قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: