Comment présenter l’islam aux chrétiens avec sagesse et respect ?
Question
Quelle est la meilleure manière d’inviter les chrétiens à découvrir l’islam, particulièrement dans les sociétés occidentales ?
Comment leur présenter le véritable enseignement de Jésus, l’unicité de Dieu et les principes de l’islam, tout en respectant leurs convictions religieuses et en évitant les débats agressifs ou les paroles susceptibles de les blesser ?
Réponse de Sayyid Aḥmad Muḥammad ʿAbd Allāh ʿAwaḍ
La méthode appropriée, si Dieu le veut, est la suivante :
Nous ne disons pas que tout le monde doit s’éloigner de Jésus (que la paix soit sur lui), ni d’aucun autre prophète. Au contraire, nous invitons les autres à découvrir ce que Jésus (que la paix soit sur lui) a véritablement apporté.
Vous devez employer des paroles bienveillantes, un sourire sincère et une écoute attentive envers votre interlocuteur avant de lui répondre.
Accordons-lui la possibilité d’expliquer ce en quoi il croit, sans l’interrompre, sans nous moquer de ses idées et sans blesser ses sentiments religieux.
En effet, une bonne écoute ouvre les portes des cœurs, et le respect rend l’être humain davantage disposé à entendre des idées qui diffèrent de ses propres convictions.
Veillons à lui présenter les beautés de la religion avant d’aborder les points de divergence.
Parlons-lui de la miséricorde de Dieu, de Sa justice, de Son pardon et de Sa sagesse.
Présentons-lui également cette religion fondée sur la disposition naturelle de la raison, qui appelle à préserver la vie, les biens et l’honneur, à honorer ses parents, à faire preuve de bonté envers ses voisins, à manifester de la compassion envers les faibles, à secourir les nécessiteux et à établir la justice entre les hommes sans discrimination.
Mais nous devons nous-mêmes mettre ces principes en pratique.
Il ne suffit pas de parler de la miséricorde de la religion si nous faisons preuve de dureté envers les autres.
Nous ne pouvons pas appeler à la justice tout en commettant des injustices à leur égard.
Nous ne pouvons pas non plus parler d’amour tout en leur faisant du mal.
En effet, un comportement vertueux peut ouvrir des portes vers la guidance que de longs sermons ne parviendraient jamais à ouvrir.
الطريقة المناسبة إن شاء الله هي:
نحن لا نقول بأن على الكل أن يبتعدوا من عيسى عليه السلام، أو من أي نبي، وإنما ندعوا إلى أن يتعرف الآخرون على ما جاء به عيسى عليه السلام، وعليكم أن تستخدموا الكلمة الطيبة والابتسامة الصادقة، وحسن الاستماع إلى الشخص هذا قبل أن نجيبه، ولنعطه الفرصة ليشرح ما يؤمن به، ولا نقاطعه أو نسخر من أفكاره أو نجرح مشاعره الدينية. فإن حسن الاستماع يفتح أبواب القلوب، والاحترام يجعل الإنسان أكثر استعدادا لسماع ما يخالف معتقده.
ولنحرص على أن نعرض له محاسن الدين قبل أن ندخل في مواضع الاختلاف؛ فنحدثه عن رحمة الله، وعدله، وعفوه، وحكمته، وعن الدين القائم في فطرة العقل التي تدعو إلى حفظ النفس والمال والعرض، وإكرام الوالدين، والإحسان إلى الجار، والرحمة بالضعيف، وإغاثة المحتاج، وإقامة العدل بين الناس دون تمييز.
وعلينا نحن أن نكون نطبق تلك الأمور بأنفسنا، ولا يكفي أن نتحدث عن رحمة الدين ونحن نقسو على الآخرين، ولا أن ندعو إلى العدل ونحن نظلمهم، ولا أن نتحدث عن المحبة ونحن نسيء إليهم. فالسلوك الصالح قد يفتح من أبواب الهداية ما لا تفتحه الخطب الطويلة.