Réfutation de Al Ajamî sur la shahâda (l’attestation de foi)

Publié le 16 septembre 2026 par Cheikh Al Mutazila · mis à jour le 16 septembre 2026

Réfutation de Al Ajamî sur la shahâda (l'attestation de foi)

Introduction

La formule par laquelle tout musulman entre dans l'Islam, « J'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah et j'atteste que Muhammad est le Messager d'Allah », a fait l'objet ces dernières années d'une contestation portée par al-Ajamî et des mouvements coranistes. Son argument central porte sur le verbe shahida (attester, témoigner) : selon lui, ce terme supposerait une expérience sensorielle directe, et son emploi pour désigner l'Unicité divine constituerait donc un contresens linguistique et théologique. Certains, convaincus par cette thèse, en sont venus à délaisser la formule traditionnelle de la shahâda, considérant ceux qui continuent à la prononcer comme les héritiers d'une innovation mal comprise.

L'enjeu dépasse la seule question philologique. La shahâda demeure la porte d'entrée dans l'Islam et son affirmation quotidienne ; en contester la formulation, c'est ouvrir une brèche susceptible de mener, par degrés, à une remise en cause plus large des fondements de la foi. Il convient donc d'examiner la thèse d'al-Ajamî avec la rigueur qu'elle prétend elle-même mobiliser, en interrogeant d'abord le sens du verbe shahida dans la langue arabe, puis son usage coranique, avant de traiter la seconde partie de l'attestation, relative à la prophétie de Muhammad.

I. La thèse d'al-Ajamî

Al-Ajamî fonde son raisonnement sur une équivalence stricte entre shahida et l'observation oculaire : témoigner, dans son acception, reviendrait nécessairement à rapporter ce que l'on a vu de ses propres yeux. Attester l'Unicité d'Allah au moyen de ce verbe serait donc, selon lui, un abus de langage, puisque nul n'a « vu » Allah. Il en tire deux conséquences : d'une part, que le Coran appelle à croire (âmana) et non à témoigner à l'égard de l'Unicité divine ; d'autre part, que la seconde partie de la shahâda, l'attestation de la messagerie de Muhammad, serait une adjonction tardive, absente de la pratique du vivant du Prophète.

Cette thèse repose entièrement sur un postulat linguistique qu'il faut à présent examiner.

II. Ce que signifie réellement shahida

Il est exact que la racine ش ه د entretient un lien étymologique avec la mushâhada, la constatation directe. Mais les lexicographes arabes n'ont jamais réduit son emploi à ce seul sens. Ils distinguent au contraire plusieurs régimes de témoignage selon la nature de la connaissance qui le fonde : le témoignage par perception directe (ce que l'on a vu ou entendu), le témoignage par ouï-dire recevable (comme dans certains aveux), le témoignage fondé sur une notoriété publique (istifâda), par exemple en matière de filiation, et enfin le témoignage fondé sur la connaissance et le raisonnement (istidlâl). C'est précisément dans cette dernière catégorie que la tradition place l'attestation de l'Unicité divine et de la prophétie : nul n'affirme avoir vu Allah, mais chacun peut, par la réflexion sur les signes de la création, parvenir à une certitude qu'il est ensuite légitime d'attester.

Le Lane's Lexicon, qui fait autorité en la matière, confirme cette richesse sémantique. Après avoir mentionné le sens de rapporter ce que l'on a constaté, il ajoute que shahida signifie aussi déclarer ce que l'on sait, donner un témoignage ou une attestation. Il cite d'ailleurs comme exemple la formule même de la shahâda, Ashhadu an lâ ilâha illâ Allah, qu'il traduit par « je sais et je déclare qu'il n'est de divinité qu'Allah ». On retrouve ici les deux dimensions de l'acte : une connaissance intérieure et sa manifestation extérieure par la déclaration. Réduire ashhadu à un témoignage oculaire revient donc à imposer à la racine un sens plus étroit que celui que lui reconnaissent la langue, les lexiques et le Coran lui-même.

III. Le témoignage coranique de l'Unicité

Le verset le plus explicite sur ce point demeure celui-ci :

« Allah atteste qu'il n'est de divinité que Lui, ainsi que les Anges et les détenteurs de la science, maintenant la justice » (S3.V18).

Ce verset associe au témoignage d'Allah celui des « détenteurs de la science » (ulûl-'ilm), et non celui de témoins oculaires. Le Coran ne prétend nulle part que ces derniers auraient vu Allah, ce que le texte exclut d'ailleurs explicitement ailleurs :

« Les regards ne peuvent l'atteindre » (S6.V103).

Leur shahâda repose sur la science, c'est-à-dire sur la connaissance acquise par le raisonnement à partir des signes de la création, non sur une expérience sensorielle.

Les exégètes rapportent d'ailleurs deux lectures complémentaires de shahida dans ce verset : Allah sait qu'il n'existe aucun Seigneur que Lui, et Allah manifeste et établit Son Unicité par Ses actes et Son gouvernement de l'univers, qui en sont autant de preuves. Al-Jushamî explique ainsi que le fait d'être « témoins aux gens » (S2.V143) revient à établir une preuve contre eux, en leur montrant la vérité ; et al-'Assam ajoute que le témoin est appelé ainsi parce qu'il clarifie, la shahâda procédant du même sens que la preuve (hujja). L'ordre des opérations est donc le suivant : connaître, reconnaître, puis attester. La shahâda en est l'expression verbale.

Cette dimension déclarative se retrouve dans l'usage coranique de l'impératif Qul (Dis), qui introduit nombre des affirmations fondamentales de la foi, à commencer par « Dis : Il est Allah, Unique » (S112.V1). Cet ordre divin adressé au Prophète, et à travers lui à tout croyant, n'est pas une simple invitation à parler : il commande de proclamer, donc d'attester, des vérités que l'on tient pour certaines. Il n'y a là aucune tension avec l'exigence de croire (âmana) : la shahâda n'est que la forme extérieure, verbale et publique, d'une conviction intérieure.

IV. L'attestation de la prophétie de Muhammad

Reste la seconde partie de la contestation d'al-Ajamî, selon laquelle l'attestation « Muhammad est le Messager d'Allah » n'aurait pas été pratiquée du vivant du Prophète et représenterait un ajout tardif. Cette affirmation se heurte directement au texte coranique. La sourate des Hypocrites rapporte :

« Quand les hypocrites viennent à toi, ils disent : Nous attestons que tu es certes le Messager d'Allah. Allah sait que tu es vraiment Son messager ; et Allah atteste que les hypocrites sont assurément des menteurs » (S63.V1).

Le verset suivant précise que les hypocrites « prennent leurs serments pour bouclier » (S63.V2) : l'attestation fonctionnait donc déjà, du vivant même du Prophète, comme le signe distinctif de l'appartenance à la communauté musulmane, au point que les hypocrites cherchaient à s'en prévaloir pour se protéger.

Quant à l'idée que le rôle de Muhammad se limiterait à la seule transmission du message, elle ne rend pas compte de l'ensemble du texte coranique, qui le présente aussi comme un modèle à suivre (S33.V21) et comme celui qui enseigne le Livre et la Sagesse à un peuple qui en était dépourvu (S62.V2). Attester qu'il est Messager ne consiste donc pas à ajouter une clause étrangère au message coranique, mais à reconnaître une fonction que le Coran lui attribue lui-même.

Conclusion

Sur le plan linguistique comme sur le plan textuel, la thèse d'al-Ajamî ne résiste pas à l'examen. Le verbe shahida n'a jamais été circonscrit, ni dans les lexiques arabes ni dans l'usage coranique, à la seule observation oculaire ; il recouvre un témoignage fondé sur la connaissance, que le Coran attribue explicitement à Allah, aux anges et aux détenteurs de la science au sujet de l'Unicité divine. L'impératif Qul, par lequel le Coran commande la proclamation des vérités de la foi, s'inscrit dans la même logique. Quant à l'attestation de la prophétie de Muhammad, le témoignage du Coran lui-même, dans la sourate des Hypocrites, atteste qu'elle était déjà en usage du vivant du Prophète.

La shahâda, loin d'être une innovation ou un glissement de sens, procède donc directement du texte coranique et de sa logique interne. Elle demeure ce qu'elle a toujours été : la synthèse verbale d'une connaissance, d'une reconnaissance et d'un engagement de tout l'être envers les vérités essentielles de l'Islam.

Wallahu a'lam.

À lire aussi