Comment les Gens de la Maison élisaient leurs califes
Muḥammad ibn Manṣūr al-Murādī 1raconta :
« Je me trouvais en ma demeure à Kūfa, en l'an deux cent vingt, accablé de tristesse et d'affliction, en raison de ce qu'enduraient les descendants du Prophète (ﷺ) et leurs partisans. Puis Abū ʿAbd Allāh Aḥmad ibn ʿĪsā ibn Zayd ibn ʿAlī ibn al-Ḥusayn ibn ʿAlī2 — qu'Allah répande Sa paix sur lui — demanda à me voir ; je l'accueillis, le fis entrer chez moi et lui souhaitai la bienvenue, me réjouissant de le savoir sain et sauf venu de Baṣra. Puis, tandis que j'étais en conversation avec lui, exprimant notre douleur de ce qu'endurait la communauté de Muḥammad (ﷺ), Abū Muḥammad al-Qāsim ibn Ibrāhīm ibn Ismāʿīl al-Rassī 3— qu'Allah répande Sa paix sur lui — demanda à son tour à me voir ; je l'accueillis, le fis entrer et lui souhaitai la bienvenue, heureux de le voir arriver sain et sauf du Ḥijāz. Nous nous mîmes à converser, évoquant l'oppression et les injustices dont souffraient les gens, et ce dont les tyrans s'étaient emparés.
C'est alors que ʿAbd Allāh ibn Mūsā ibn ʿAbd Allāh ibn al-Ḥasan 4— qu'Allah répande Sa paix sur lui — demanda à entrer ; je m'avançai pour l'accueillir, le fis entrer dans la demeure et le félicitai de son arrivée sain et sauf de Shām, où il se trouvait sur le mont Lukkām. Aḥmad ibn ʿĪsā et al-Qāsim ibn Ibrāhīm se tournèrent vers lui pour s'enquérir de sa situation et de ses nouvelles.
Abū Muḥammad al-Ḥasan ibn Yaḥyā ibn al-Ḥusayn ibn Zayd 5— qu'Allah répande Sa paix sur lui — les aperçut alors, vint à nous et frappa à la porte ; je me levai et lui ouvris. Il salua l'assemblée et invoqua pour elle la paix, disant :
« Louange à Allah qui nous a réunis, toi et nous, en la demeure d'un allié parmi nos alliés. »
Muḥammad ibn Manṣūr dit :
« Ces hommes étaient ceux auxquels on montrait du doigt, et dont le pouvoir se méfiait ; ils s'étaient abstenus de se rendre auprès de lui, de fréquenter ses assemblées et d'accepter ses largesses. »
Il dit :
« Une joie m'envahit que je ne saurais décrire. Je fus saisi d'une telle émotion que je voulus sortir chercher de quoi les nourrir. Ils dirent : "Où vas-tu ? Nous te rendons visite et tu nous abandonnes et tu sors ?"
Je dis alors :
"Ô mes maîtres, je veux vous apporter ce qui convient à manger."
Ils dirent :
"N'as-tu rien chez toi ?"
Je dis :
"Si, mais je voulais en avoir davantage."
Ils dirent :
"Qu'as-tu donc ?"
Je dis :
"J'ai du pain, du sel, du lait et des dattes de Sābur."
Ils dirent :
"Nous t'adjurons de n'y rien ajouter, et ferme la porte afin que nous soyons en sécurité."
Je me levai, fermai la porte et la verrouillai solidement, puis je leur apportai un plateau garni de pain, de sel, de vinaigre, de lait et de dattes. Ils se réunirent, prononcèrent le nom d'Allah — «— exalté soit-Il —» — et se mirent à manger sans cérémonie, jusqu'à ce qu'ils fussent rassasiés. Ils burent de l'eau de l'Euphrate qui se trouvait chez moi, puis se levèrent, firent leurs ablutions pour la prière et accomplirent la prière.
Lorsqu'ils eurent terminé, ils étendirent leurs jambes, chacun sur son tapis de prière, conversant et s'attristant du sort de la communauté de Muḥammad (ﷺ) et de l'oppression et de l'injustice qu'elle endurait. Je me levai et m'assis sur le seuil du vestibule, de sorte que l'ensemble de l'assemblée pût me voir, et je pleurai. Je dis :
"Ô mes maîtres, vous êtes les imams, vous êtes les descendants du Messager d'Allah (ﷺ), les descendants de ʿAlī et de Fāṭima — que les bénédictions d'Allah se répandent sur eux tous. C'est vous que l'on désigne du doigt ; vous êtes les gens du dénouement et du lien (ahl al-ʿaqd wa-l-ḥall), vous êtes les savants et les imams, issus de la lignée du Prophète (ﷺ) et descendants du légataire — qu'Allah répande Sa paix sur lui. Vous voilà réunis, qu'Allah vous ait ainsi rassemblés — et nous sommes sans imam. Agissez donc en ce qui vous rapproche d'Allah — «— exalté soit-Il —», donnez votre allégeance à l'un d'entre vous, le plus savant et le plus fort, afin que l'agrément vienne de vous-mêmes : choisissez celui dont vous êtes satisfaits comme imam, pour moi, pour mes semblables et pour les musulmans."
Ils dirent :
"Tu as dit vrai, ô cheikh, que tes paroles sont belles ! Tu as notre affection, notre chair et notre sang ; tu es des nôtres, des Gens de la Maison. Ce que tu as exprimé est la juste parole, et nous le ferons, si Allah le veut."
Il dit :
"Je leur dis : Réjouissez-moi, et ne partez pas avant d'avoir conclu la chose ; ne la remettez pas à une autre séance, car nous ne sommes pas à l'abri des événements."
Alors Abū Muḥammad al-Qāsim ibn Ibrāhīm s'avança vers Abū ʿAbd Allāh Aḥmad ibn ʿĪsā et lui dit :
"Notre cheikh et notre allié a dit une parole vraie et unanimement approuvée. Je t'ai choisi pour la communauté de Muḥammad (ﷺ) : tu es le savant et le fort, capable d'assumer cette charge. Je suis satisfait de toi, et nos compagnons le sont aussi. Prends en charge cette affaire, tends ta main, je te prête allégeance sur le Livre d'Allah et la Sunna de Son Messager (ﷺ) : tu es celui en qui nous mettons notre agrément. Qu'en dites-vous, ô nos compagnons ?" Ils dirent tous ensemble : "Agrément, agrément !"
Aḥmad ibn ʿĪsā dit :
"Non, par Allah ! Et toi, ô Abū Muḥammad, tu es présent ; en ta présence, nul n'a le droit de te précéder ni de choisir à ta place, et tu es plus digne que moi de l'allégeance."
Al-Qāsim dit :
"Qu'Allah pardonne ! Qu'Allah pardonne ! Je t'implore et te demande de prendre en charge la cause de la communauté de Muḥammad (ﷺ), et tu me la renvoies ?"
Il dit :
"Il ne saurait en être ainsi en ta présence."
Al-Qāsim se tourna alors vers ʿAbd Allāh ibn Mūsā et dit :
"Ô Abū Muḥammad, tu as entendu ce qui s'est passé. Abū ʿAbd Allāh a refusé d'accepter ce à quoi je l'ai invité, et toi tu nous es agréable ; je suis satisfait de toi pour ton savoir et ton ascétisme."
Il dit :
"Ô Abū Muḥammad, nous ne mettons personne avant toi, et Abū ʿAbd Allāh a bien dit : tu es celui en qui nous trouvons tous notre agrément."
Al-Qāsim dit :
"Qu'Allah pardonne ! Tu me renvoies aussi à moi-même ? Pourquoi vous désintéressez-vous du soin à porter à la communauté de votre père Muḥammad (ﷺ) et aux gens en général ?"
Puis il se tourna vers al-Ḥasan ibn Yaḥyā ibn al-Ḥusayn ibn Zayd et dit :
"Et toi, ô Abū Muḥammad, accepte cette charge, car tu en es digne, et tu es fort pour en prendre soin. Cette région est ta région, et tu connais des affaires des gens ce que nous ne connaissons pas."
Il dit :
"Ô Abū Muḥammad, par Allah, nul ne peut se mettre devant toi sans commettre une erreur. Tu es l'imam, tu es celui en qui nous mettons notre agrément, et nous t'agréons tous."
Al-Qāsim dit :
"Qu'Allah pardonne ! Qu'Allah pardonne !"
Il dit : Puis Aḥmad ibn ʿĪsā se tourna vers l'assemblée et dit :
"Abū Muḥammad est celui en qui nous mettons notre agrément, et j'ai agréé en lui." ʿAbd Allāh ibn Mūsā et al-Ḥasan ibn Yaḥyā dirent : "Tu as dit vrai, ô cheikh."
Muḥammad ibn Manṣūr dit :
"Je craignis que ne s'écoule le temps de la prière de al-ʿaṣr sans qu'ils eussent conclu, jusqu'à ce qu'Aḥmad ibn ʿĪsā saisit al-Qāsim ibn Ibrāhīm, lui prit la main et dit : "Je t'ai prêté allégeance sur le Livre d'Allah — «— exalté soit-Il —» — et la Sunna de Son Prophète (ﷺ) : tu es celui en qui nous mettons notre agrément." Al-Qāsim continuait de dire : "Qu'Allah pardonne ! Qu'Allah pardonne !" Puis ʿAbd Allāh ibn Mūsā et al-Ḥasan ibn Yaḥyā lui prêtèrent allégeance et l'agréèrent. Ils me dirent : "Prête allégeance." Je me levai et prêtai allégeance à al-Qāsim ibn Ibrāhīm sur le Livre d'Allah — «— exalté soit-Il —» — et la Sunna de Son Prophète (ﷺ).
Al-Qāsim me dit ensuite :
"Lève-toi, ô Abū ʿAbd Allāh, prononce l'appel à la prière (adhān) et dis-y : Ḥayya ʿalā khayr al-ʿamal — "Venez vers la meilleure des œuvres" — car c'est ainsi que Jibrīl — qu'Allah répande Sa paix sur lui — l'a fait descendre à notre aïeul Muḥammad (ﷺ)."
Je me levai, prononçai l'appel à la prière, accomplis les deux rakʿas, puis prononçai l'iqāma. Al-Qāsim — qu'Allah répande Sa paix sur lui — s'avança et nous dirigea dans la prière de l'après-midi en congregation. Ils passèrent cette nuit chez moi. Il nous dirigea dans la prière du Maghrib et de l'ʿIshāʾ en congregation.
Au matin, ils se dispersèrent : al-Qāsim ibn Ibrāhīm prit la direction du Ḥijāz, Aḥmad ibn ʿĪsā celle de Baṣra, ʿAbd Allāh ibn Mūsā celle de Shām, et al-Ḥasan ibn Yaḥyā rentra chez lui — tous maintenant liés par l'allégeance à al-Qāsim — qu'Allah répande Sa paix sur lui. Fin du récit. »
Qu'Allah bénisse cette noble assemblée ! Elle rassemblait les preuves d'Allah sur les hommes, parmi les familles de la Prophétie aux illustres bannières — que les bénédictions et la paix soient sur eux.
[Lawāmiʿ al-Anwār fī Jawāmiʿ al-ʿUlūm wa-l-Āthār, Majd al-Dīn al-Muʾayyadī, 7/2]