Un appel à l’humanité
Retrouver le chemin de Dieu, de la justice et du salut
Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d’Allah soient sur vous tous.
Je suis profondément affligé, au plus haut point, par ce qui se déroule aux quatre coins du monde : les meurtres, les effusions de sang, l’injustice, les agressions et les atteintes portées à des vies humaines dont Allah a interdit la mise à mort. C’est comme si l’être humain avait oublié la véritable raison de son existence et perdu de vue la finalité pour laquelle il a été créé.
Ah ! Si seulement je possédais une voix capable d’atteindre les confins de l’Orient et de l’Occident ! Je m’adresserais alors à l’humanité tout entière afin d’expliquer aux hommes le bien qu’Allah leur a destiné, ainsi que les voies du bonheur, de la sérénité et du salut qu’Il a déposées dans leur nature originelle.
Ô enfants d’Adam !
Allah, exalté soit-Il, ne vous a pas créés pour que vous souffriez. Il n’a pas fait du bonheur une chose impossible à atteindre. Bien au contraire, Il a inscrit dans la nature originelle de chaque être humain les fondements de la bonne direction, et lui a ouvert les portes du bien par lesquelles il peut parvenir au bonheur de ce monde et aux délices de l’au-delà, dès lors qu’il demeure fermement attaché à la vérité, purifie son âme, accomplit de bonnes œuvres et suit cette disposition naturelle qui le porte à connaître et à aimer son Seigneur.
Sachez que l’être humain n’est pas uniquement un corps, mais qu’il est constitué d’une âme et d’un corps.
L’âme possède une importance considérable. Allah lui a destiné de subsister après la disparition des corps. C’est elle qui habite ce corps humain vivant durant notre existence terrestre, et elle connaîtra ensuite le destin qu’Allah lui a réservé.
Cette âme constitue un dépôt d’une immense valeur. Il ne convient donc pas à l’être humain de négliger sa purification, pas plus qu’il ne doit négliger son corps. Il lui appartient de nourrir son âme par la foi, l’adoration, la miséricorde et la sincérité ; de prendre soin de son corps par ce qui lui est bénéfique ; et de corriger son comportement en abandonnant les actes qui corrompent son existence et troublent la sérénité de son être.
Le chemin du bonheur n’est pas inaccessible.
Il peut même résider dans des actes simples auxquels beaucoup de gens ne prêtent aucune attention, ainsi que dans l’abandon d’autres actes, tout aussi simples, dont il convient de s’abstenir.
Par la foi, le cœur trouve l’apaisement.
Par la miséricorde, les relations humaines s’améliorent.
Par la justice, les droits sont préservés.
Et par l’abandon de l’injustice et de l’agression, l’humanité peut jouir de la sécurité et de la paix.
Souvenez-vous également que vous ne demeurerez pas éternellement dans ce monde et que vous vous dirigez inexorablement vers un jour immense : le Jour de la Résurrection.
Ce jour où les vérités seront dévoilées, où les apparences de puissance et d’orgueil s’effondreront, et où il ne restera à l’être humain que les œuvres qu’il aura accomplies.
Ce sera un jour où les cœurs seront bouleversés, où les regards demeureront figés d’effroi, et où toutes les créatures se tiendront devant Allah pour rendre compte de leurs actes.
C’est ce jour dont Allah, le Très-Haut, a décrit la durée en disant :
« En un jour dont la durée est de cinquante mille ans. » (S70.V4)
Ce sera un jour terrible pour celui qui se sera détourné de son Seigneur, qui aura refusé orgueilleusement de L’adorer, qui aura suivi ses passions, opprimé Ses serviteurs et versé le sang des innocents.
Un jour où l’être humain désirera ardemment être sauvé, où il recherchera une simple goutte d’eau, une bonne action susceptible de le délivrer, ou encore une occasion de retourner dans ce monde afin de réparer ce qu’il aura corrompu.
Mais ce sera en vain !
Le temps des œuvres sera révolu, et celui du jugement sera venu.
Ô toi qui détiens la force, n’en fais pas un instrument de brutalité !
Ô toi qui possèdes l’autorité, n’en fais pas un moyen d’oppression !
Ô toi qui portes une arme, souviens-toi que derrière chaque vie que tu ôtes se trouve une âme dont le caractère sacré doit être respecté, et que chaque goutte de sang versée fera l’objet d’un jugement qui ne sera jamais oublié auprès d’Allah.
Cette vie n’est pas un champ de lutte et de destruction. Elle est plutôt une occasion d’acquérir la connaissance, d’œuvrer à la réforme, de faire preuve de compassion mutuelle et de rivaliser dans l’accomplissement du bien.
Quelle grandeur que celle d’un être humain qui traverse cette existence en répandant le bonheur, en éteignant les flammes de l’hostilité, en réconfortant les cœurs des opprimés et en devenant une cause de salut pour une vie humaine plutôt qu’une cause de sa disparition !
Ah ! Si seulement je pouvais atteindre chaque être humain à la surface de la Terre !
J’ébranlerais sa conscience par l’appel de la vérité, je réveillerais son cœur de l’insouciance de ce monde et je l’inviterais à adorer Allah, à faire preuve de miséricorde envers Ses serviteurs et à prendre conscience de la véritable nature de son existence ainsi que de sa destinée.
Je ne désire pour l’humanité que le salut.
Je ne souhaite pour l’être humain que le bonheur.
Je n’espère pour le monde qu’une chose : qu’il retourne à cette nature originelle selon laquelle Allah l’a créé.
Ô mon Seigneur !
Si je pouvais sauver l’humanité tout entière du châtiment de ce Jour, je n’hésiterais pas un seul instant à le faire.
Mais je ne possède d’autre moyen que d’élever la voix pour proclamer la vérité, d’appeler au bien et de rappeler aux hommes ce qui leur est bénéfique.
J’espère ainsi que ces paroles trouveront leur chemin jusqu’aux cœurs, avant que ne survienne ce Jour où le regret ne sera plus d’aucune utilité.
Sayyid Aḥmad Muḥammad ʿAbd Allāh ʿAwaḍ
En arabe
السلام عليكم جميعا ورحمة الله وبركاته.
إنني لأستاء أشد الاستياء مما يجري في أرجاء العالم من قتلٍ وسفكٍ للدماء، وظلمٍ وعدوان، واعتداءٍ على الأنفس التي حرّم الله قتلها، وكأن الإنسان قد نسي حقيقة وجوده، وغفل عن الغاية التي خُلق من أجلها.
وليتني أملك صوتًا يبلغ مشارق الأرض ومغاربها، فأخاطب به البشرية جمعاء، وأبيّن للناس ما أراده الله لهم من خير، وما أودعه في فطرهم من سبل السعادة والطمأنينة والنجاة.
يا بني الإنسان
يا بني الإنسان، إن الله سبحانه وتعالى لم يخلقكم لتتعذبوا، ولم يجعل السعادة أمرًا مستحيل المنال، بل أودع في فطرة كل إنسان أصول الهداية، وجعل له من أبواب الخير ما يستطيع به أن يبلغ سعادة الدنيا ونعيم الآخرة، متى استقام على الحق، وزكّى نفسه، وأحسن عمله، واتبع ما فُطر عليه من معرفة ربه ومحبته.
الروح والجسد
واعلموا أن الإنسان ليس جسدًا فحسب، بل هو روح وجسد؛ روحٌ لها شأن عظيم، وجعل الله لها البقاء بعد فناء الأجساد، وهي التي تسكن هذا الجسد البشري الحي في هذه الحياة، وستعود إلى ما قضى الله لها من مصير.
وإن هذه الروح أمانة عظيمة، فلا ينبغي للإنسان أن يهمل تزكيتها، كما لا ينبغي له أن يهمل جسده؛ بل عليه أن ينمّي روحه بالإيمان والعبادة والرحمة والصدق، وينمّي جسده بما ينفعه، ويهذّب سلوكه بترك الأفعال التي تفسد حياته وتُعكّر صفو نفسه.
طريق السعادة
إن طريق السعادة ليس مستحيلًا، بل قد يكون في أفعال يسيرة يغفل عنها كثير من الناس، وفي أفعال يسيرة أخرى ينبغي للمرء أن يكفّ عنها؛ فبالإيمان يطمئن القلب، وبالرحمة تستقيم العلاقات، وبالعدل تحفظ الحقوق، وبترك الظلم والعدوان تنعم البشرية بالأمن والسلام.
يوم القيامة
وتذكّروا أنكم لستم باقين في هذه الدنيا، وأنكم مقبلون على يوم عظيم، يوم القيامة، يوم تنكشف فيه الحقائق، وتسقط فيه مظاهر القوة والغرور، ولا يبقى للإنسان إلا ما قدّم من عمل.
إنه يوم تتزلزل فيه القلوب، وتشخص فيه الأبصار، ويقف فيه الخلق جميعًا بين يدي الله للحساب.
ذلك اليوم الذي وصف الله مقداره بقوله تعالى:
﴿فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ﴾
يومٌ عظيمٌ على من أعرض عن ربه، واستكبر عن عبادته، واتبع هواه، وظلم عباده، وسفك دماء الأبرياء.
يومٌ يتمنى فيه الإنسان النجاة، ويبحث عن قطرة ماء، أو حسنة تنقذه، أو فرصة يعود بها إلى الدنيا ليصلح ما أفسد، ولكن هيهات؛ فقد انقضى زمن العمل وجاء زمن الحساب.
نداء إلى أصحاب القوة والسلطة
فيا من ملكتك القوة، لا تجعلها وسيلة للبطش، ويا من امتلكت السلطة، لا تجعلها طريقًا إلى الظلم، ويا من حملت السلاح، تذكّر أن وراء كل نفس تزهق روحًا لها حرمتها، وأن وراء كل دم يُسفك حسابًا لا يضيع عند الله.
الحياة فرصة للإصلاح والتراحم
إن هذه الحياة ليست ميدانًا للتنازع والتدمير، وإنما هي فرصة للمعرفة والإصلاح والتراحم والتنافس في الخير.
وما أعظم أن يعيش الإنسان فينشر السعادة، ويطفئ نار العداوة، ويجبر خواطر المظلومين، ويكون سببًا في إنقاذ نفس بدلًا من أن يكون سببًا في إزهاقها!
نداء إلى البشرية جمعاء
وليتني أستطيع أن أبلغ كل إنسان على وجه الأرض، فأهزّ ضميره بنداء الحق، وأوقظ قلبه من غفلة الدنيا، وأدعوه إلى عبادة الله، وإلى الرحمة بعباده، وإلى إدراك حقيقة وجوده ومصيره.
إنني لا أريد للبشرية إلا النجاة، ولا أتمنى للإنسان إلا السعادة، ولا أرجو للعالم إلا أن يعود إلى فطرته التي فطره الله عليها.
دعاء ورجاء
فيا رب، لو استطعت أن أنقذ البشرية جمعاء من عذاب ذلك اليوم، لما توانيت عن ذلك لحظة؛ ولكنني لا أملك إلا أن أرفع صوت الحق، وأدعو إلى الخير، وأذكّر بما ينفع الناس، راجيًا أن تجد هذه الكلمات طريقها إلى القلوب قبل أن يأتي يوم لا ينفع فيه الندم.